«Жемчужина Востока». Современная иракская проза. Пер. с арабск.; сост. А.П. Андрюшкин, О. А. Власова. – СПб.: «Союз писателей России», 2014

«Жемчужина Востока. Современная иракская проза». Пер. с арабск.; сост. А.П. Андрюшкин, О. А. Власова. – СПб.: «Союз писателей России», 2014 – 432 с.

«Жемчужина Востока». Современная иракская проза. Пер. с арабск.; сост. А.П. Андрюшкин, О. А. Власова. – СПб.: «Союз писателей России», 2014 – 432 с.

Книга содержит роман «Жемчужина Востока» блестящего иракского автора Сами ан-Насрави, повесть Саади аль-Малеха «В ожидании Фараджаллы аль-Каххара» и рассказы прозаиков, признанных наиболее значительными иракскими писателями. Все переводы публикуются впервые. Некоторые авторы, включенные в сборник, живут в Европе, и их проза представляет собой попытку взглянуть с иракской точки зрения на западные страны. Среди авторов – Мухаммед Хдэйр, считающийся крупнейшим из ныне живущих иракских писателей, в книге есть также раздел «Рассказы классиков ХХ века», куда включены новые переводы Абдельмалика Нури (1921 – 1992). Книга предназначена для самого широкого круга российских читателей.

Приобрести книгу (и другие книги в переводе с арабского) можно в Москве, в издательстве «Библос консалтинг», по адресу:

Метро ВДНХ, ул. Ярославская, 8, корп. 4, оф. 315, т. (495)775-23-84, www.arabbook.ru

Читать книгу.pdf