04/04/2015 3 апреля в Малом зале ЦДЛ, в рамках работы Совета по поэзии Союза писателей России, прошёл творческий вечер известного русского поэта, переводчика, литературоведа Вячеслава Куприянова. Тема встречи: «Современная поэзия Европы: имена и тенденции». Вёл мероприятие   Председатель Совета по поэзии СП России, Секретарь Союза писателей России, поэт Виктор Кирюшин.

 

Вячеслав Куприянов рассказал о своей поэтической и переводческой деятельности, продемонстрировав гостям поистине академический уровень погружённости в мировую поэзию. Гёльдерлин, Ницше, Рильке — вот только наиболее известные поэты, чьи стихи в своём переводе прочитал Вячеслав Глебович, подтвердив свой статус одного из самых ярких и талантливых мастеров русского стихотворного перевода. Он также рассказал о современной европейской поэзии и ответил на многочисленные вопросы, касавшиеся теории переводческой работы...

 

В ходе вечера поэт, сотрудник журнала «Плавучий мост» Сергей Крюков представил собравшимся журнал, членом редколлегии и автором которого является Вячеслав Куприянов.

Секретарь Союза писателей России, главный редактор газеты «Московский Литератор» Иван Голубничий в своём выступлении сказал о том, что Вячеслав Куприянов является одним из самых творчески сосредоточенных поэтов современности; всё, что выходит из-под его пера, отличает весомость и вдохновенность... Он вручил Вячеславу Куприянову свежий номер журнала «ВЕЛИКОРОССЪ» с подборкой его новых стихов.

 

В завершение вечера Виктор Кирюшин поблагодарил Вячеслава Глебовича за интересную и содержательную встречу, собравшую ценителей настоящей поэзии в этот ненастный вечер вопреки плохой погоде и приближающемуся полнолунию. 

 

Комментарии пока отсутствуют ...

© Vinchi Group - создание сайтов 1998-2024
Илья - оформление и программирование