Секреты древних слов: Половское, половцы. Разговор с предками / Архив номеров / ВЕЛИКОРОССЪ

На протяжении многих лет поддерживается и передаётся по эстафете легенда об общем происхождении топонима Половское на Оке и этнонима «половцы». Ни разу не ставился вопрос о происхождении первого, старорусского слова, следовательно, нет и ответа, а этимология второго до сих пор вызывает сомнение. С целью выяснения происхождения древних слов в статье приводятся примеры применения одного из инструментов анализа русского языка, конкретно, – морфемный разбор в этимологии. Объекты – топоним Половское и этноним «половцы».

ВВЕДЕНИЕ

Материалы, открывающие мир твоих предков, имеют тем более высокую цену, чем большей достоверностью они обладают.

В 1929 году Михаил Фёдорович Ланитин, сельский учитель, завершил работу над «Историей села Половского Спасского района» и представил её Обществу исследователей Рязанского края. Место хранения рукописи – Научный архив Рязанского Государственного областного музея, инв. № 517 [1]. Полюбив открывшийся ему край с легендами и артефактами глубокой старины, он выразил своё восхищение так, как сумел в то непростое время. А смотрел он не в прошлое, смотрел в будущее, ждал встречи с нами.

Ланитин знакомит читателя с происхождением названия села, к сожалению, не приводя доказательств, не указывая на источники. Поздние авторы на него ссылаются, веря на слово, также, не приводя доказательств. По убеждению Ланитина, название села происходит от названия тюркского народа «половцы»: «…[Половцы] сделали остановку в 15 верстах от неё [Старой Рязани], на возвышенном берегу Оки, где им Рязань была видна хорошо, на месте нынешнего Половского, сделали временный укреплённый свой стан (вежу), производили нападения. Отсюда оно и получило своё название от становища-стана половцев – Половецкое. Знак того, что здесь когда-то была вежа половецкая. С течением времени слово “Половецкое” видоизменилось, упростилось и стало в народном разговоре и официальных документах называться “Половское”».

Напротив села Половское, на левом берегу Оки, находится озеро Половское. Эта топонимическая пара (ТП) «гидроним + топоним», в которой элементы имеют общий корень ПОЛ, станет объектом поиска ответа на вопрос: «Что в имени твоём».

Если расширить географию, то найдётся ещё одно озеро с названием Половское, а на его северо-восточном берегу пристроилась деревня Полово. Данная топонимическая пара находится на Валдае, в живописном краю холмов, рек и лесов Тверской области. Отсюда до озера Ильмень расстояние небольшое: около 140 км. От озера Половское (Тверского) на запад – исток реки Пола́, до него 30 км, на север от озера, на этой же реке – посёлок Пола Новгородской области, до него 120 км. Перед нами третья ТП – Новгородская.

Отметим, что названия озера, реки и деревни в Тверской области, реки и посёлка в Новгородской имеют тот же корень ПОЛ, что озеро и село в Рязанской области.

Совпадение не случайно. Славяне в VI-VII веках начали миграцию из придунайских земель на восток и завершили её в IX веке, заселив бассейн озера Ильмень, включая Великий Новгород. Их путь пролегал, в том числе через степи и лесостепи юго-восточной Европы, включая бассейн верхней и средней Оки [2]. Действия славян по созданию на своём пути ТП становились традицией. Возможно, наши предки, передвигаясь вдоль рек, желали иметь в их бассейнах сеть реперных точек, присваивая им имена, связанные с контрастными природно-ландшафтными объектами.

Опережая, отметим: половцы в данном процессе участия не принимали, они попросту опоздали.

С высокой долей вероятности, можно утверждать, что Рязанская ТП была создана раньше Тверской и Новгородской ТП, на то указывает направление миграции славян. Также можно утверждать, что со времени образования ТП в Ильменском бассейне изменений в них могло не быть вовсе. Во-первых, для кочевников природно-ландшафтные особенности данного района были крайне неудобными, и их редкие набеги не могли оказать влияния на топонимы. Во-вторых, трудно указать на предпосылки изменения статуса поселений, находящихся вдали от магистральных путей. Отсюда следует, что Тверская и Новгородская ТП могут представлять интерес, как модельное состояние Рязанской ТП в начальной фазе её эволюционных изменений.

Цели исследования:

1. Определить происхождение гидронима Половское.

2. Определить происхождение топонима Половское: является ли он выражением принадлежности, отношения или наследования свойств мотивирующего слова.

3. Рассмотреть вопрос о значении этнонима «половцы» и его связи с топонимом Половское. Слова эти близки как по написанию, так и по произношению. У них одинаковые корни ПОЛ и производное от него слово «полов», краткие относительные прилагательные, правда, с неясными пока значениями, а дальше – вопрос, т.к. говорить о едином мотивирующем слове рано.

1. ОЗЕРО ПОЛОВСКОЕ

Начать поиск целесообразно с названия озера Половское, т.к. оно не подвергалось влиянию исторических или социальных факторов. На первом этапе поиска основная задача – установить значение гидронима. Он в формировании топонимической пары с общим корнем, как правило, является первичным.

1.1. Описание объекта

С высоких бугров села Половское (Рязанское) – ими завершается переход лесостепи в пойму реки Оки – в обе стороны и до горизонта разворачивается панорамный вид на заливные луга. За левым берегом реки – озеро Тырница, за ним, у границы поймы – озеро Половское. Оба озера принадлежат типу озёр заливных, заполняемых водой в весенний разлив.

У озера на Валдае такое же название – Половское. В северную часть озера втекает река Мостовлянка, из южной части вытекает река Половизьма. По сути – это одна река, русло которой легло в обширную ложбину, протянувшуюся с севера на юг, заполнила её водой и образовала природный пруд. В названии реки на выходе из пруда отражена её роль: вывести лишнюю воду из ложбины – церковнославянское «изьмъ» = изъятие, исключение [3, с.219].

1.2. Этимология

Найти в открытых источниках информацию о происхождении названия озера и о значении слова «половское» не удалось, но можно предположить, что гидронимы с корнем ПОЛ появились в VI-VIII вв., когда движение придунайских славян в бассейне Оки было наиболее активным.

1.3. Анализ названия

Слово «половское» является устаревшим. Применим морфемный разбор. Цель разбора – установить значение мотивирующего слова, его основа нам видна, она перед суффиксом. Не оставим без внимания языки придунайских народов, путь миграции которых не мог оставить в стороне удобный для переходов и расселения лесостепной район бассейна верхней и средней Оки. Этимологические и толковые словари для устаревших и диалектных слов дают, как правило, несколько значений, из которых можно составить полный список потенциальных синонимов мотивирующего слова. Если окажется, что значения мотивирующего слова группируются вокруг не одного объекта, то из полного списка можно составить объектно-ориентированные списки. Выполнив композицию элементов списка, т.е. увязав части в целое, можем получить прототипы значений объекта.

Выполним морфемный разбор слова «половское», итог: ПОЛ-ОВ-СК-ОЕ, где ПОЛ – корень, ОВ и СК – суффиксы, ОЕ – окончание. Так как слово «половское» является устаревшим, то значений мотивирующего слова может быть несколько:

1.3.1. Слово «пол»

Обратимся к Старославянскому словарю Р.М. Цейтлин [4, с.473]. Первый вариант «пол¹» имеет значения: «половина, берег, сторона». Здесь же находим, что слово «пол¹» использовалось предками в словосочетании «об онъ полъ» как предлог «напротив».

Добавим к основе четырежды, поочерёдно, окончания, определим значения слов, установим, какие из них могут быть мотивирующими для гидронима.

1.3.2. Слово «пола», сущ.

Значения те же: «сторона, половина».

1.3.3. Слово «поле»

На русском, древнерусском, старославянском языках, а также на языках придунайских славян и восточноевропейских славян: чешском, словацком, польском имеет значения поле, а также открытый, свободный, полый [5].

1.3.4. Слово «полый»

У Даля [6] находим: открытый, отверстый, непокрытый, незакрытый, растворенный настежь, распахнутый, разверстый. Пример там же – полое место, низменное, заливное, или полой м. [или «полая» ж.]. Здесь производства от полый и поливать сходятся. Там же – река пола, арх. гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась.

1.3.5. Слово «поло́й», сущ.

Примеры образования существительных с окончанием «ой»: выть – вой; забить – забой; полить – полой. Слово «поло́й» имеет несколько значений: 1) у Фасмера – глубокая ложбина, где в половодье застаивается вода [5]; 2) у Даля – заливное, поёмное [пойменное] место, берег, луг; пойма, разлив, озерцо [6]. Например, в выражении о реке: «Выйти на полой», т.е. разлиться, выйти из берегов; или в поговорке: «Не в полой несёт кого», т.е. кому-то не следует спешить.

1.3.6. Список потенциальных синонимов:

Составим из 4-х объектно-ориентированных списков полный список потенциальных синонимов слов с корнем ПОЛ:

а) сторона, половина;

б) поле, открытый, свободный, полый, пустой;

в) растворённый настежь, распахнутый, непокрытый;

г) полое, низменное, заливное [место] или пола, гола, чиста [река];

д) берег, разлив, заливаемая ложбина, заливной луг, пойма, озерцо.

1.4. Авторская версия происхождения гидронима Половское

Существительное «поло́й» видится наиболее обоснованным мотивирующим словом для гидронима Половское. Добавим суффикс «овск» и окончание «ое», получим относительное прилагательное среднего рода «половское» со значением отношения, свойственности или типической принадлежности мотивирующему слову (п.1.3.6, д).

В названии Половское (Рязанское) видим типическую принадлежность озера заполняемой ложбине со всеми её свойствами на заливном лугу, в пойме реки. Прилагательное «половское» в данном случае имеет синоним «заливное». В изложении, будь то в речи или на бумаге, половское озеро (луг) и заливное озеро (луг) в не столь давние времена – понятия идентичные.

В названии Половское (Тверское) видим типическую принадлежность озера заполняемой ложбине, в которой пролегает русло реки. Относительное прилагательное «половское» в данном случае имеет синоним «заполняемое», т.е. проточное озеро-пруд природного происхождения.

1.5. Вывод

В названиях озер Половское отражена одна и та же суть: обе ложбины заполняются реками: Рязанское в паводок, как заливное озеро; Тверское постоянно, как проточное озеро или пруд природного происхождения. Таким образом, ответ на вопрос «Что в имени твоём» получен. Ответ на вопрос «когда» – в процессе миграции славянских племён в VI-IX веках.

Не останется без внимания происхождение гидронима в Новгородской ТП. Помогут значения слова «полый» (см. п.1.3.4). В представлении предков, когда вода не смогла найти выход с валдайских высот, земля на её пути вдруг явилась разверстой, распахнутой настежь, и вода сошла в ту долину. Поток меж высоких берегов и есть река Пола́.

2. СЕЛО ПОЛОВСКОЕ

Полагаем, что роль определяющего фактора при образовании названий поселений с корнем ПОЛ сыграли природно-ландшафтные объекты. Например, поселение Полевое полем не является, его свойствами не обладает и в его формальное описание не входит, поле лишь рядом.

2.1. Описание объекта

Село Половское находится на высоких буграх, образованных сходом лесостепи к широкой пойме Оки. Напротив села, на другом берегу среди заливных озёр вытянулось озеро Половское. За поймой – тёмно-зелёная полоска леса, там начинается Мещера, среднерусская тайга. На 15 км ниже по течению реки расположено городище Старой Рязани, там же, напротив – районный центр Спасск Рязанский. Областной центр город Рязань – выше по реке на 35 км. Позади, на запад раскинулась лесостепь, за ней – начало Донской степи. Было, где разгуляться половцам.

Место, на котором располагается село Половское, уникально: пойма реки, великолепные пастбища, хороший панорамный обзор – далеко были видны вежи, сигнальные огни и дымы, всадники, плывущие по Оке ладьи и лодки. Поселения здесь строились с незапамятных времён. На то указывают археологические находки в районе села, относящиеся к каменному веку, ко времени проживания финно-угорских и тюркских племён: волжских татар, чувашей, марийцев. Оставили свои следы древние славяне. Если Тверская и Новгородская ТП обосновались в относительной глуши, то Рязанская ТП находилась на одном из оживлённых участков торговых путей в Персию и на Восток и пережила периоды расцвета и упадка.

2.1.1. Первое упоминание

Первое упоминание о селе Половское найдено в писцовых книгах 1629 и 1630 гг., в них приводится описание имущества Георгиевской церкви: «...Да в приходе той церкви: в том селе Половске двор боярина князя Ивана Алексеевича Воротынского...» [7].

2.1.2. Атлас майора Тулаева

В 1794 году был издан «Атлас майора Тулаева», где на месте села Половское показано село Половецкое:

https://www.etomesto.ru/map-ryazan_spasskiy-uezd-1794

https://www.etomesto.ru/map-ryazan_ryazanskoe-namestnichestvo-1794/

Если верить картам, то переименование села Половск в село Половецкое состоялось на отрезке между 1630 и 1794 годами, когда половцев не было и в помине. Отложим карты: майор Тулаев или рисовальщик могли находиться под влиянием мифа (см. п.2.2.1).

2.1.3. Пятая ревизия 1795 года

В списке помещиков в Спасском уезде указаны пять, владеющих дворами в селе Половске или Половское [8]. Небрежность чиновников допущена даже в указании на владения родственников, например, в семье князей Долгоруких. Владельцев дворов в селе Половецкое в уездном списке нет.

Далее в ревизиях и в актовых записях метрических книг Казанской церкви до последней четверти XIX века указаны то село Половское, то село Половск.

2.1.4. Карта генерала Менде

В 1849-1866 гг. генерал-лейтенант Менде выполнил работу по составлению карт Центральной России. В основу экспедиции легли материалы Генерального межевания. На карте Рязанской губернии 1850 года показано село Половское:

https://retromap.ru/1418504_54.425721,40.181636

2.2. Этимология

2.2.1. Легенда 1-я. Половецкий стан

По Ланитину село получило наименование Половецкое как «Знак того, что здесь когда-то была вежа половецкая». Поселению к моменту появления половцев должно было быть века три-четыре и называться оно могло либо Пола, либо Полово, либо Половск (см. п.2.1.1).

Примеры присвоения поселениям на Руси названий, напоминающих о народах «враждебных, недружественных», есть: 1) село Половецкое в Ярославской области. Поселение было выделено для проживания угнанных (пленных) половцев, захваченных русскими князьями в XI-XIII столетиях. Об эволюции названия сведений нет; 2) село Литвиново в Тульской области. Оно расположено на землях, где литовские князья создавали поселения для компактного проживания литовских служивых людей с семьями и т.д.

Заметим, что в этих поселения с «враждебными» названиями проживали представители «враждебных» народов. У Ланитина гармония нарушена, нет ссылок на достоверные материалы, на источники. В легенду верится с трудом – не могло православное население предать своих предков и сменить название родового места на новое, напоминающее о «поганых», т.е. о язычниках, об идолопоклонниках [3, с.437].

2.2.2. Легенда 2-я. Половецкая переправа

Как и в 1-й версии, поселению к моменту появления половцев уже было века три-четыре. Возможно, вблизи села была переправа, в подтверждение – чёлн, найденный в 1938 году на косах напротив села, а в иные года открывались броды через Оку. Такие места у степняков были наперечёт, пользовались они ими регулярно и окрестных жителей не притесняли. В виду зависимости поселения от кочевников к нему могло «пристать» название Половецкое.

Версия далека от реальности – не бойкое место. На левом берегу кочевникам делать нечего – там Мещера, массовые переправы в обе стороны были мало востребованы. Батый, например, подошёл к Рязани лесостепью, с запада, покорив Пронск.

2.2.3. Легенда 3-я. Переселение половцев

С начала XIII века половцы стали активно искать у русских князей защиту от надвигающейся Орды, заключали союзы, переходили на службу, переселялись. С опорой на эти исторические события была запущена по эстафете версия, согласно которой Рязанский князь выделил на своей земле место для поселения некоего куреня половцев. Новое поселение на месте села Половское назвали Половецкое. Топонимический словарь, составленный в 2015 году [9], эту версию излагает, ссылается на источники [1] и [7], но в этих источниках нет ни слова о расселении половцев. Эстафета продолжает свой путь, повысив «достоверность» ссылкой на Топонимический словарь.

2.3. Анализ названия

Названия поселений в парах «гидроним + топоним» образованы как результат действий наших предков, соблюдавших определённую традицию. Например, название деревни Полово вблизи озера Половское (Тверское) – краткое относительное прилагательное среднего рода. При словообразовании к основе ПОЛ был добавлен суффикс «ов», что должно было указывать на принадлежность деревни пруду или хотя бы его берегу. Наличие или отсутствие поселения вблизи озера на само озеро никак не влияет. Название деревни по факту выражает отношение близости к озеру.

Название села Половское (Рязанское) также связано с контрастным ландшафтным объектом, но, скорее, не с озером Половское, а с поймой реки, с её разливом, на языке предков называемыми «полой» (см. 1.3.5). К сожалению, пойма Оки имени собственного не оставила. Ну, а совпадение имён озера и села случайно – озеро находится в 2-х километрах за Окой, его с бугров даже не видно. В названии водоёма отражена суть природного явления: озеро Половское (Заливное) могло лежать в любой ложбине на заливном лугу в пойме любой реки. В названии села выражено отношение близости к пойме: она рядом, внизу и вокруг.

2.4. Авторская версия происхождения названия села Половское

Место для поселения выбрали вблизи контрастного ландшафтного объекта: над широкой поймой реки Оки. Произойти это могло во второй половине первого тысячелетия. Первым поселением, вне всяких сомнений, была деревня. Далее ввиду исторических, экономических и социальных причин могли последовать изменения статуса: построили церковь – село, огородили стенами – городок, и т.д. Изменения происходили, но корень ПОЛ сохранялся, о чём говорят источники.

2.4.1. Деревня Пола

Имя Пола́, краткое прилагательное женского рода, могла дать деревне чистая, открытая река (п.1.3.6, г, д). Это не утверждение, это гипотеза. Примером служит Новгородская ТП: «река Пола + деревня Пола». Изменим подход, представим себя на месте предков. Панораму поймы Оки, открывшиеся дали, простор они могли встретить с благоговейным чувством, воскликнув: «До чего ж пола́!», т.е. распахнута [панорама], растворена настежь (п.1.3.4). Могли ли предки будущую деревню назвать Пола? Да! Гипотеза вполне рабочая и позволяет внести первую запись в этимологию топонима.

2.4.2. Село Полово

Именем села, выросшего из деревни, могло стать Полово, краткое прилагательное среднего рода, образованное от слова «полой» (см. п.1.3.6, д). Это тоже гипотеза, примером служит Тверская ТП: «озеро Половское + деревня Полово». Замена мотивирующего слова очевидна – от слова «пола́» не просто перейти к прилагательному среднего рода.

2.4.3. Городок Половск

Поселение Пола или Полово, находясь на видном месте, притягивало угро-финнов, мордву, кочевников и прочих лихих людей, и, естественно, огородилось укреплениями, расширилось и приобрело статус городка. Исторически за названиями многих русских городов закрепилась форма краткого относительного прилагательного с суффиксом «ск» на конце [10]. Новое название Половск подтверждает гипотезу, что ему предшествовало Полово, в котором лишь окончание было заменено на суффикс «ск».

2.4.4. Село Половск

Первым документальным упоминанием села было Половск (см. п.2.1.1). Среди наименований поселений, имеющих статус ниже городского, можно встретить названия с суффиксом «ск» на конце. Это говорит о том, что когда-то они были укреплёнными поселениями, т.е. городками [10]. Название села Половск подтверждает гипотезу выше (см. п.2.4.3). Городок не выдержал растущего с XI века натиска, утратил свой статус и превратился в село, сохранив наименование, свойственное поселениям городского типа.

2.4.5. Село Половское

В материалах 5-й ревизии 1795 года встречаются разные названия одного и того же села: Половск и Половское. С последней четверти XIX века окончательно утвердилось Половское, оно длиннее топонимов в Тверской и Новгородской ТП, что может свидетельствовать в пользу эволюционных изменений в его истории.

2.5. Вывод

Название села Половское и все его допустимые версии: Пола, Полово, Половск не являются элементами ближайшего гидронима и свойств его не наследуют. В названиях выражено отношение близости поселения к контрастному природно-ландшафтному объекту, к обширной пойме реки во всей её красоте: высокий берег, чистая река, заливные луга и озёра. Название – это только указатель на то, что рядом река и её пойма.

Менялся статус поселения: деревня, село, городок, село. Соответственно ему происходили изменения в топонимической паре: «[панорама] пола́ + Пола́» – «[пойма] полой + Полово» – «полой + Половск» – «полой + Половское». Приведение названия поселения к новому статусу достигалось путём добавлением морфем, от чего оно становилось длиннее и в какой-то момент совпало с именем озера за рекой.

3. ПОЛОВЦЫ

3.1. Описание объекта

Половцы (кипчаки, татары, кума́ны, куны) – кочевой тюркоязычный народ, проживавший в историческом регионе, известном как «Половецкая степь». В начале XI века из Заволжья половцы продвинулись в причерноморские степи, вытеснив печенегов и торков. Затем они пересекли Днепр, дошли до низовий Дуная и заселили всю Великую степь от Дуная до Иртыша.

Первое появление половцев у русских границ относится к 1055 году. С тех пор и до нашествия Золотой Орды половцы совершали постоянные нападения на южную Русь. Набеги делали быстро и внезапно. Больше всего от них страдали пограничные княжества, в том числе Рязанское.

На пути с востока на запад главными водными препятствиями для половцев были текущие с севера на юг реки Дон, Днепр, Днестр. Славяне, приступая к строительству поселений на берегах рек, выбирали западный берег – он выше, безопаснее, с него хорошо просматривался противоположный пологий берег. Этот период оставил след в памяти предков: «Налетели ветры злые да с восточной стороны».

3.2. Этимология

3.2.1. Степняки

Первую версию об этимологии этнонима «половцы» предложил в XVI веке Сигизмунд Герберштейн, связав происхождение со словом «поле»: «жители степи, степняки». Подобный подход вызывает сомнения: 1) имя «степняк» похоже на прозвище, идентифицировать по нему этнос невозможно; 2) для образования этнонима от мотивирующего слова «поле» следует пройти по цепочке: «поле – полевые – полевцы». На выходе – несоответствие слова «полевцы» этнониму «половцы».

3.2.2. Рыжие люди

В современной историографии распространена версия, что слово «половец» происходит от слова «поло́вый», то есть изжелта-белый, желтоватый, рыжий. Примеры использования цвета кожи (волос) при обращении к представителям рас и континентов есть. Данную версию исключать не следует. Тем не менее, допускаем, что оклик любого парня с рыжим чубом: «Эй! Поло́вец! Дайка обниму я тебя» в те времена не настораживал.

3.2.3. Люди с другого берега

По мнению известного советского учёного Е.Ч. Скржинской, этноним «половьци» происходит от слова «половици» [11]. Жители правобережья Днепра, включая Киев, так называли кочевников за левобережьем, с «той стороны» – «оного полу». Версия выглядит убедительной. Аналогичное выражение «половици» употребляется в Новгородской первой летописи по отношению к новгородцам с противоположного берега Волхова.

Отметим, что у Скржинской [11, с.276] слово «половец» есть производное от прилагательного «поло́вый», т.е. всё от того же рыжего.

Заслуживает также внимания одно замечание Скржинской: «...Русского описания половцев в источниках не сохранилось. В летописях встречаются лишь различные отрицательные эпитеты, но общего рассказа о половцах как о племени нет... Лишь изредка в источниках можно найти упоминания некоторых их [половцев] особенностей, не свойственных ни русским, ни полякам, ни венграм, ни византийцам, воевавшим с половцами...» [11, с. 259].

3.3. Анализ названия

Не таит ли в себе мотивирующее слово, участвующее в словообразовании этнонима «половцы», отношение противоположности, отрицания, неприемлемости?

В качестве первой основы и мотивирующего слова в примере с половцами выступает слово «пол» с его значениями «сторона» и «половина» (см. п.1.3.1). Им обязано появление словосочетания «оногополу» (см. п.3.2.3), принесшее в семантику слова «пол» оттенок противоположности. То же встретим у Цейтлин [4, с.473], где слово «пол¹» наши предки использовали в словосочетании «об онъ полъ» как предлог «напротив».

Противопоставления также увидим, если обратимся к Полному церковнославянскому словарю протоиерея Григория Дьяченко, где «полый» с той же основой ПОЛ употребляется как часть слова:

1) половерьц = еретик, отступник от веры [3, с.451];

2) полоумный = лишённый ума, безумный [там же, с.452].

Противопоставление наблюдаем в словосочетаниях «половой признак» и «противоположный признак». В Старославянском словаре Р. М. Цейтлин, составленного по рукописям X-XI веков, слова омонимы (см. п.1.3.1) «[об он] пол¹» (напротив) и «пол²» (женский или мужской) приведут к тому же результату.

Таким образом, оглядываясь в прошлое, можно утверждать, что основа ПОЛ давала возможность нашими предками выразить своё отношение к некоему объекту, определяя его как противоположный и не только по месту, но и по виду, по духу и т.п.

3.4. Авторская версия происхождения этнонима «Половцы»

Абстрагируемся от контекста, от окружающей реальности. Представим, что некоторое множество разбито на два подмножества или две половины (см. п.1.3.1). Оба заняли разные позиции или стороны. Причём, разведены они так, что их объединение вернёт к исходному множеству, а их пересечение даст пустое множество. Вполне вероятно, что в некоторых случаях предки именно так интерпретировали слово «половина». И они понимали друг друга, а нам, в силу сложившихся стереотипов, делать это труднее.

Итак, значения «сторона и половина», или «оного полу», или «об он пол» наши предки могли на подсознании интегрировать в один композит, где носителем значения «противоположный» служило прилагательное «половой». Но пока без претензии на одушевлённость. Воспользуемся суффиксом «ец» и очеловечим относительное прилагательное «половой», получим «половец».

Обратимся к «Повести временных лет»: «…Так вот и при нас теперь половцы держатся закона отцов своих: кровь проливают и даже хвалятся этим, едят мертвечину и всякую нечистоту – хомяков и сусликов, и берут своих мачех и невесток, и следуют иным обычаям своих отцов. Мы же, христиане всех стран, где веруют во святую Троицу, в единое крещение и исповедуют единую веру, имеем единый закон, поскольку мы крестились во Христа и во Христа облеклись...» [12].

Летописец противопоставляет: «Мы – христиане» и «Они – язычники». Но в Древней Руси назвать половцев «погаными», т.е. язычниками [3, с.437], было мало. Автор Повести сказал о них шире – дикие, нечестивые, грязные, допускающие кровную месть и кровосмешение, кровожадные «и даже хвалятся этим». Значение этнонима «половцы» Летописец видит в словосочетании «противоположные нам люди», причём во всём и не только, как люди с другого берега или как кочевники-язычники из восточных степей.

Мнение Летописца не расходится с взглядом на половцев – их по праву представляют башкиры – арабского путешественника 1-й половины X-го века Ахмеда Ибн Фадлана: «...Потом мы ехали [много] дней... и попали в страну народа из [числа] тюрок, называемого башкиры. Мы остерегались их с величайшей осторожностью, потому что это худшие из тюрок, самые грязные из них и более других посягающие на убийство. Встречает человек человека, отделяет его голову, берет её [с собой], а его [самого] оставляет…» [13, абзац 36].

3.5. Вывод

Есть основания считать, что в Древней Руси под значением мотивирующего слова «половой» в контексте неприемлемости или отрицания понималось «противоположный». Используя производное от него «половцы», наши предки подразумевали «не́люди». Всё зависело от контекста.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В чём заслуга половцев быть «увековеченными» в имени древнерусского поселения – вопрос. Не указаны источники, которые могли бы поведать о состоявшемся в XII-XIII вв. переименовании села. Заметим, у Ланитина не сказано о существовании на месте «переименованного» поселения другого, более раннего, хотя есть ссылки на артефакты глубокой старины. Также не вызывает доверия механизм возвращения имени.

Слова «половское» и «половецкое» разные по смыслу. Корень ПОЛ формально общий, но используемые при словообразовании первые мотивирующие слова «полой» и «пол» имеют разные значения (см. пп. 1.3.1 и 1.3.5). То же следует сказать и о производном слове «полов»: в первом случае значение краткого относительного прилагательного указывает на принадлежность объекта пойме или разливу, во втором – на принадлежность объекта некой противоположности тому, что скрыто за контекстом, часто субъекту, дающему оценку. Например: «Он – моя противоположность».

Для жителей древней Руси половцы были просто «нелюди». Отрицание выражалось прилагательным «половой». Показано, что половцы к процессу создания топонимов на Оке и к эволюционным изменениям наименования Половское отношения не имеют. В истории гораздо больше свидетельств иного развития, а именно того, как потомки бережно сохранили в веках имена дорогих им топонимов.

Подводя итог, можно сказать: Рязанской ТП почётно быть в одном ряду с ТП Новгородской и Тверской, взаимно дополнять и уточнять друг друга, а нам – помнить предков.

Список источников:

1. Ланитин М.Ф. История села Половского Спасского района РИАМЗ, научный архив Д. 517, Рук. 234, С. 1, 2.

2. Назин С. В. Об обстоятельствах возникновения этнонима «славяне». URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-obstoyatelstvah-vozniknoveniya-etnonima-slavyane/viewer

3. Полный церковнославянский словарь – протоиерей Григорий Дьяченко (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений) URL: https://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Djachenko/polnyj-tserkovnoslavyanskij-slovar/

4. Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / Р. М. Цейтлин [и др.] – М.: Русский язык, 1994. – С.843.

5. Этимологический онлайн-словарь Макса Фасмера. URL:https://lexicography.online/etymology/vasmer/п

6. Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля. URL: https://librebook.me/tolkovyi_slovar_jivogo_velikorusskogo_iazyka/vol1/16

7. Левошин Н.Н. ГАРО Ф.Р –6713, Оп.1, Д.39, Л.27, Добролюбов И. Историко-статистическое описание церквей и монастырей Рязанской епархии. – Рязань, 1891. – Т. 4. – с. 246-247.

8. Пятая ревизия помещичьих крестьян Спасского уезда, 1795 год. Роспись Ф129 опись 7, дело 101, св.161, 734 листа.

9. Происхождение названий населенных пунктов Рязанской области. Топонимический словарь, 2015 г. URL: https://web.archive.org/web/20150815025506/https://istrzn.ru/spassk/

10. Суффикс «ск» в русской топонимии. URL: https://pstgu.ru/download/1203350150.tsekhanovich.pdf

11. Скржинская Е. Ч. Половцы. Опыт исторического истолкования этникона (Из архива ученого) // Византийский временник. Наука. 1986. Том 46. С.255-276. URL: https://www.vremennik.biz/opus/BB/46

12. Повесть временных лет. URL: https://heathen.narod.ru/library/pvl.html

13. Книга Ахмеда Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921-922 гг. URL: https://vostlit.info/Texts/rus16/Fadlan/text.phtml?id=6123