«ПОКА ОГОНЬ ПЫЛАЕТ В ОЧАГЕ…»

Наш корр.

100 лет со дня рождения Керима Отарова

15.07.12. 5-6 июля в столице Кабардино-Балкарии г. Нальчике прошли праздничные мероприятия, посвящённые 100-летию со дня рождения выдающегося балкарского поэта, прозаика, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912 – 1974). Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. В своих произведениях он, как и большинство поэтов его поколения, воспевал бурное развитие страны, честный созидательный труд и красоту родного края. Яркое и самобытное поэтическое дарование, а также активная жизненная позиция сделали его одной из главных фигур балкарской литературы XX века. Выходец из крестьянской семьи, Керим Отаров был одним из тех, кому Советская власть дала возможность проявить в полной мере свой личностный и творческий потенциал, выдвинуться в первые ряды балкарской национальной культуры. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание «Народный поэт Кабардино-Балкарии». За вклад в развитие литературы он был удостоен Государственной премии Кабардино-Балкарии.

Фото1: Выступает И.Ю. ГОЛУБНИЧИЙ

5 июля в Государственном концертном зале «Форум» состоялся юбилейный праздничный вечер, посвящённый 100-летию со дня рождения Керима Отарова. В мероприятии приняли участие гости из Москвы, Ставропольского края, Республики Северная Осетия — Алания, Ингушетии, Чеченской Республики, Дагестана, Калмыкии, Чувашии. Правление Союза писателей России, Президиум и Правление Московской городской организации Союза писателей России представлял Секретарь Правления СП России, член Президиума и Правления МГО СП России, заслуженный работник культуры РФ и ЧР, главный редактор газеты «Московский Литератор» И.Ю. Голубничий. В своём выступлении он сказал, в частности, следующее: «Керим Отаров был одним из той плеяды мастеров слова, на высоком авторитете и выдающемся творчестве которых основывался авторитет великой многонациональной советской литературы. И хотя поэта давно уже нет среди нас, но и в настоящее время его поэтическое слово является живым и действенным фактором духовного здоровья народа Кабардино-Балкарии, а вместе с тем и всей нашей многонациональной России. Поэзия Керима Отарова, будучи переведённой на русский язык, стала достоянием всей российской литературы. Яркие и пронзительные, воспевающие самые высокие идеалы, стихи Керима Отарова находят путь к сердцу читателя и помогают в нынешнем, очень жёстком и практичном, мире сохранить человеческое достоинство и веру в светлое начало человеческой души…».

К празднованию столетия поэта в Нальчике была издана книга стихов Керима Отарова «Пока огонь пылает в очаге», переведённых на русский язык, и каждый пришедший на праздничный концерт получил в подарок экземпляр книги.  

6 июля в рамках празднования состоялся выезд писательской делегации в Эльбрусский район, на родину поэта, где его имя было присвоено школе-лицею. В г. Тырныауз прошёл праздничный концерт, в ходе которого состоялись награждения гостей и участников юбилейного празднования.

Празднование 100-летия со дня рождения Керима Отарова стало  значительным событием культурной жизни Кабардино-Балкарии и мощным фактором укрепления духовного единства многонациональной России. Это было отмечено во всех выступлениях гостей республики.